Sólo Andrés Sudón.
Una de las peores cosas que me han sucedido en la vida, una de las más traumáticas, ha sido cuando la RAE admitió poner «sólo» sin tilde, ¡como si «sólo» y «solo» significaran lo mismo! Me dan ganas de llorar mientras escribo esto. Ahora, para que se me entienda en mis escritos, tengo que poner «solamente» en vez de «sólo», porque se ha quedado anticuado, y cuando leo a alguien escribir «solo» ya no sé a qué se refiere:
«Estoy solo solo los martes».
Esta sencilla frase puede significar, a día de hoy (antes no) demasiadas cosas:
- Estoy muy solo (solo solo, repetido como si fuera muy muy solo) los martes [«Estoy solo solo los martes].
- Únicamente los martes estoy solo [Estoy solo sólo los martes].
- Mi único sentimiento de los martes es que estoy solo [Estoy sólo solo los martes].
Se supone que el lenguaje evoluciona orgánicamente y la RAE incluye esa evolución en sus normas. Ahora veo que también incluye la involución orgánica. Ahora todo es más impreciso. Propongo que nos manifestemos a favor de la tilde en «sólo», sólo cuando significa solamente.
– Por Andrés Sudón. Viernes 25 de octubre en la Fídula.
